terça-feira, 20 de outubro de 2009

Joy Division - Love Will Tear Us Apart




O amor vai nos separar



Quando a rotina bate pesado e as ambições são pequenas
e o ressentimento voa alto embora as emoções não cresçam
e vamos mudando nossos caminhos, pegando estradas diferentes
Então o amor
O amor vai nos separar de novo
De novo

Por que esse quarto está tão frio, de costas, do seu lado?
Foi o meu tempo que estragou, nosso respeito murchou tanto?
Mas ainda há esta atração que mantivemos ao longo de nossas vidas?
Amor
O amor vai nos separar
De novo

Você chora durante o sono, todos os meus fracassos expostos?
Fique com o gosto da minha boca enquanto o desespero toma conta
Será que pode uma coisa tão boa
Simplesmente não funcionar mais?
Quando o amor
O amor vai nos separar
De novo

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

the cure - lullaby




Canção de Ninar

Com pernas de galeões adocicados
Lá vem o Homem- Aranha
Sorrateiramente pelas sombras de uma tarde de sol
Roubando ao passar pelas janelas a glória do que morreu
Procura a vítima tremendo na cama
Busca pelo medo em sua triste colheita
E de repente um movimento no canto da sala!
E não há nada que eu possa fazer
Quando percebo com terror
Que o Homem-Aranha vai fazer de mim
O seu jantar desta noite

Calmamente ele sorri balançando a cabeça
Vem rastejando bem próximo agora
Chega bem perto do pé da cama
E mais vagaroso que a sombra
A mais rápido que uma mosca
Seus braços me agarram
E passa a língua em meus olhos
Fique quieto, fique calmo agora, meu garoto precioso
Não lute assim ou irei me apaixonar
Então já era tarde demais
Para fugir ou acender a luz
O Homem-Aranha vai Ter você
Como jantar esta noite

E sinto como se fosse comido
Por cem milhões de calafrios
Há buracos na pele
E eu sei que pela manhã
Quando eu acordar com um calafrio gelado
E o Homem-Aranha está sempre com fome

terça-feira, 13 de outubro de 2009

Shakespears Sister - I Don't Care






Eu não me importo


Caminhando pelos vãos na minha cabeça
Eu vim através de sua imagem
Você olhou para mim com aquele sorriso doce e disse:
Algo que não vai me deixar repetir
Magoamos quem mais amamos
Forma sutil de elogiar

Eu não me importo se você falar sobre mim
Eu não me importo se você escrevê-lo em pedra
Sempre que eu cair, há terra sob meus pés
Eu não me importo, eu apenas não me importo

Marque o local que odeia com um x
Depois, dispara seu arco e flecha
Do seu pior, obtê-lo fora todo o seu peito
Eu vou segurar minha respiração e engolir
Magoamos quem mais amamos
É uma forma sutil de disciplina

Eu não me importo se você falar sobre mim
Eu não me importo se você escrevê-lo em pedra
Sempre que eu cair, há terra sob meus pés
Eu não me importo, eu apenas não me importo

Eu não me importo se você agir como uma rainha
Eu não me importo se você levá-lo para fora em mim
Eu tenho 9 vidas e há terra sob meus pés
Eu não me importo, eu apenas não me importo

Para fora do beco, eu falei venha Victoria
Queen Victoria chocada sobre o cavalo de balanço
De uma onda falando à rebentação
Esta mistura um curso tão acentuada quanto qualquer lince
E mais negra e profunda quanto qualquer bebida
Como qualquer Hottentot sem remorso
Para o lince disse que ela e as bebidas que você pode ver
São quentes como qualquer Hottentot e não os bens para mim
Quente como qualquer Hottentot e não os bens para mim
Eu não me importo se você falar sobre mim
Eu não me importo se você escrevê-lo em pedra
Sempre que eu cair, há terra sob meus pés
Eu não me importo, eu apenas não me importo

Eu não me importo se você agir como uma rainha
Eu não me importo se você levá-lo para fora em mim
Eu tenho 9 vidas e há terra sob meus pés
Eu não me importo, eu apenas não me importo


sábado, 10 de outubro de 2009

80's as preferidas: Depeche Mode - Strangelove





Haverá momentos
Em que meus crimes
Parecerão quase imperdoáveis
Eu me rendo ao pecado
Porque você precisa tornar
Essa vida suportável
Mas quando você acha que já tive o suficiente
Do seu mar de amor
Vou pegar de você mais do que um rio em cheia
Sim, e farei tudo isso valer a pena
Farei seu coração sorrir

Estranho amor,
Estranhos altos e baixos
Estranho amor,
É assim que meu amor se comporta
Estranho amor,
Você o dará para mim?
Você suportará a dor
Que eu darei a você?
Repetidamente
E você a me devolverá?

Haverá dias
Quando eu estiver perambulando
Eu parecerei estar
Constantemente inalcansável
Eu me rendo ao pecado
Porque eu gosto de praticar o que eu prego
Não estou tentando dizer
Que será tudo à minha maneira
Sempre estou com vontade de aprender
Quando você tem algo a ensinar
E farei tudo isso valer a pena
Farei seu coração sorrir

Dor, você me devolverá?
Vou falar de novo -- dor
Dor, você me devolverá?
Não vou mais repetir

Estranho amor,
Estranhos altos e baixos
Estranho amor,
É assim que meu amor funciona
Estranho amor,
Você o dará para mim?

Eu me rendo
Repetidamente
Eu me rendo
você a me devolverá?
Eu me rendo
Vou falar de novo
Eu me rendo

Eu me rendo
Repetidamente
Eu me rendo
É assim que meu amor funciona
Eu me rendo
Vou falar de novo
Eu me rendo

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Janis Joplin - Piece of My Heart





Oh, venha, venha, venha, venha!
Eu não te fiz sentir como se você fosse o único homem? Sim!
Eu não te dei quase tudo que uma mulher possivelmente possa dar?
Docura, você sabe que sim!
E a cada vez digo a mim mesma que eu, bem, acho que tive o bastante.
Mas eu vou te mostrar, baby, que uma mulher pode ser "durona".

Eu quero que você venha, venha, venha, venha e leve-o,
Leve-o!
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby!
Oh, oh, quebre-o!
Quebre outro pedacinho do meu coração agora, querido, sim, sim, sim.
Oh, oh, possua um!
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby,
Você sabe que pode, se isso te faz sentir-se bem,
Oh, sim, realmente.

Você está fora, nas ruas, parecendo bem,
E baby, bem dentro do seu coração, eu acho que você sabe que isso não é correto.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca me ouve quando eu choro à noite,
Babe, eu choro o tempo todo!
E a cada vez digo a mim mesma que eu, bem, não consigo suportar a dor.
Mas quando você me segurar em seus braços, vou cantar mais uma vez.

Vou dizer: venha, venha, venha, venha e leve-o!
Leve-o!
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby!
Oh, oh, quebre-o!
Quebre outro pedacinho do meu coração agora, querido, sim.
Oh, oh, possua um!
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby,
Você sabe que pode, criança, se isso te faz sentir-se bem.

Eu preciso que você venha, venha, venha, venha e leve-o!
Leve-o!
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby!
Oh, oh, quebre-o!
Quebre outro pedacinho do meu coração, agora querido,
sim, venha agora.
Oh, oh, possua um!
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby,
Você sabe que pode!

Leve-o!
Leve-o!
Leve outro pedacinho do meu coração agora, baby!
Oh, oh, quebre-o!
Quebre outro pedacinho do meu coração
agora, querido, sim, sim, sim, sim...
Oh, oh, possua um!
Possua outro pedacinho do meu coração agora, baby, ei,
Você sabe que pode, criança, se isso te faz sentir-se bem.

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Depeche Mode - Peace











A paz virá para mim
A paz virá para mim

Estou deixando para trás amargura
Desta vez estou limpando minha mente
Não há espaço para as lamentações
Vou lembrar para esquecer

Basta olhar para mim
Sou a caminhada dos que não chegaram
Olhe para as freqüências nas quais eu vibro
Vou iluminar o mundo

A paz virá para mim
A paz virá para mim

Estou deixando a raiva no passado
Com todas as sombras que causou
Há radares no meu coração
Eu deveria ter confiado desde o início

Basta olhar para mim
Estou vivendo um ato de santidade
Dar todas as virtudes que possuo
Vou iluminar o mundo

A paz virá para mim
Basta esperar e ver
A paz virá para mim
Está predestinado a acontecer
A paz virá para mim
Basta esperar e ver
A paz virá para mim
É inevitável